湖畔风城 电子书 下载 txt pdf mobi

这里是坐落在密歇根西南湖畔的风之城，这里也是作为美国东西部交通枢纽的巨肩之城，这里还是以夸夸其谈的政客闻名的浮夸之城……有人说它喧嚣、冷酷，没有灵魂，也有人说它积极、乐观，承载梦想……但这些名字与标签似乎只是芝加哥不完整的注脚，都不曾触及它的本质。在《湖畔风城：芝加哥的喧嚣与梦想》中，作者以土生土长的芝加哥人的视角，用传记作家的手法，为读者重塑了一个跃然纸上的芝加哥。从17世纪的探险者与原住民，到19世纪的欧洲移民，再到20世纪的资本巨头与政客；从南北战争中的贸易重镇，到进步主义运动的大本营，再到两次世界大战中的后方工厂，读者将了解到，在这里生活过的那些人、发生过的那些事对芝加哥命运轨迹的影响，以及这座城市对美国乃至世界历史进程的影响。

第一章 地利，地利，还是地利

第二章 西部的商业中心

第三章 混乱年代

第四章 治乱之道

第五章 不够彻底的进步之旅

第六章 移民之都与一战

第七章 20世纪的大都市

第八章 危机年代：大萧条与战争

第九章 二战后的芝加哥：变革的时代

第十章 戴利的城市

第十一章 末日还是重生？

尾声 变革中的芝加哥和美国

致谢

注释

多米尼克·A. 帕西加，出生于芝加哥，伊利诺伊大学芝加哥分校历史学博士，芝加哥哥伦比亚学院人文、历史和社会科学系教授，专注于芝加哥历史的研究。大学期间，他曾在著名的联合牲畜交易市场做过饲养员和保安。帕西加曾在多家媒体就城市发展、劳工、移民、种族和民族关系等话题发表演讲，并与芝加哥历史博物馆、科学与工业博物馆等机构合作，从事各种公共历史项目。他曾获得波兰-美国历史协会颁发的奥斯卡·哈雷茨基奖、米克兹斯洛·海曼奖，以表彰他对波兰裔美国人历史研究做出的杰出和持续的贡献。除这本书外，他还有多本关于芝加哥历史的著作问世。

译者简介

迟文成，毕业于湖南大学，美国密歇根大学访问学者。沈阳理工大学三级教授，博士，翻译硕士研究生导师。中国翻译协会专家会员，辽宁省作家协会会员。译著20余部，世界文学名著翻译作品获得辽宁省翻译成果一等奖。

谢军，毕业于东北师范大学，外国语言学及应用语言学硕士。现为沈阳理工大学外国语学院副教授，翻译硕士研究生导师，主要研究方向为翻译、语言学。出版译著多部。

张宏佳，毕业于沈阳师范大学。沈阳理工大学教师，从事英语教学工作，同时专注于英美文学作品研究及翻译，近年出版翻译作品10余部。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：湖畔风城在线阅读

在线听书地址：湖畔风城在线收听

在线购买地址：湖畔风城在线购买

On Monday, February 24, 1890, Congress selected Chicago as the site of the World’s Fair. It had been a long battle, but the city prevailed against New York, St. Louis, Washington, D.C., and other smaller rivals. In the end, the battle had been between Chicago and New York City. New York journalists led the attack on Chicago, giving it the moniker of “Windy City” not for the wind that lashed residents but for the hot air emanating from the mouths of its poli-ticians and boosters as they fought to get the exposition.

书籍介绍

这里是坐落在密歇根西南湖畔的风之城，这里也是作为美国东西部交通枢纽的巨肩之城，这里还是以夸夸其谈的政客闻名的浮夸之城……有人说它喧嚣、冷酷，没有灵魂，也有人说它积极、乐观，承载梦想……但这些名字与标签似乎只是芝加哥不完整的注脚，都不曾触及它的本质。在《湖畔风城：芝加哥的喧嚣与梦想》中，作者以土生土长的芝加哥人的视角，用传记作家的手法，为读者重塑了一个跃然纸上的芝加哥。从17世纪的探险者与原住民，到19世纪的欧洲移民，再到20世纪的资本巨头与政客；从南北战争中的贸易重镇，到进步主义运动的大本营，再到两次世界大战中的后方工厂，读者将了解到，在这里生活过的那些人、发生过的那些事对芝加哥命运轨迹的影响，以及这座城市对美国乃至世界历史进程的影响。

• 作者： sojeuhe 发布时间：2024-01-01 23:05:48

  因为太喜欢《芝加哥警署》所以找来这本讲芝加哥的书来翻翻（系列的《芝加哥医院》和《芝加哥烈焰》就比较一般但三部剧互相有内容联动还可以），还挺好的，顺着时间线捋了一遍，各种大事件和八卦。有趣的是芝加哥去工业化变铁锈区后似乎凭着大量移民和地理位置港口等属性成了一个类似于大熔炉一样的城市，虽然真的乱但也似乎能让各种人找到位置（毕竟也是有毒品黑帮性交易枪支泛滥等一堆buff加持的）作为研究人类社会的样本城市还挺有意思的。

• 作者： 栖诚 发布时间：2023-05-31 07:13:02

  Windy City

• 作者： 百利甜酒冰美式 发布时间：2023-02-11 21:29:17

  全景记录芝加哥这座湖畔风城

• 作者： 今天天气不错 发布时间：2023-02-11 00:05:16

  从1673年至今的芝加哥的城市发展史，全面丰富，好读易懂

• 作者： 乌开霁 发布时间：2023-02-10 17:01:13

  若想以一种全新视角来了解这座陌生城市，这本书一定值得一读。作者剔除了城市变迁的各种细枝末节，而是以个人传记的方式书写这座城，在他的笔下芝加哥更像是一位饱经沧桑却依旧勇敢好斗的老人一般，在向我们介绍属于他的光辉与屈辱。

• 【Notae】各种无关的引申之物

  作者：维参 发布时间：2023-01-10 22:29:11

  刚拿到多米尼克·A.帕西加（Dominic A.Pacyga）这部《湖畔风城：芝加哥的喧嚣与梦想》（

  Chicago: A Biography

  ），我想到的却是另外两本书，一是《气象学与生活》（

  The Atmosphere: An Introduction to Meteorology

  ），二是《地球科学导论》（

  Foundations of Earth Science

  ）。这两部美国教科书通篇使用美国自然地理和气候气象状况作为案例讲解理论知识，令我对美国的气候、地理与自然环境印象深刻。巧合的是，这部

  Chicago: A Biography

  （直译为“芝加哥：一部传记”）的译者润色了书籍译名（如你所见，

  The Atmosphere: An Introduction to Meteorology

  的译名也发生了奇特的变化），反而激起了我的联想。

  首先是【湖畔风城】，作者在序言里谈到：“芝加哥一直有很多不同的称呼。纽约记者曾给它取了个‘风之城’的绰号，用以讽刺城里那些吹牛的政治家”。我想到的却是气象学教科书里Air Masses（气团）一章里，讲Properties of North American Air Masse（北美气团的特征）。因为只留下了英文版电子书，就用英文版（12th，中文译本已出版）。由于北美大陆没有东西向山脉阻拦，所以来自北极的冷干气团可以一路南下，吹到墨西哥湾。对于五大湖地区来说（节选）：

  

  五大湖周边地区的年平均降雪量图，数据来源于NOAA

  The skies over Lake Superior and Lake Michigan exhibit long rows of dense, white, snow-producing clouds. They formed as cold, dry cP (Continental Polar) air moved from the land surface across the open water. Continental polar air masses are not, as a rule, associated with dense clouds and heavy precipitation. Yet during late autumn and winter a unique and interesting weather phenomenon takes place along the downwind shores of the Great Lakes. Periodically, brief, heavy snow showers issue from dark clouds that move onshore from the lakes. Seldom do these storms move more than about 80 kilometers (50 miles) inland from the shore before the snows come to an end. These highly localized storms, occurring along the leeward shores of the Great Lakes, create what are known as lake-effect snows.

  Lake-effect storms account for a high percentage of the snowfall in many areas adjacent to the lakes. The strips of land that are most frequently affected, called snowbelts, are shown in above Figure.

  

  湖泊效应降雪/大湖效应原理示意图；图中湖泊未冻结，湖泊和陆地温差达19℃

  What causes lake-effect snow? The answer is closely linked to the differential heating of water and land (Chapter 3) and to the concept of atmospheric instability (Chapter 4). During the summer months, bodies of water, including the Great Lakes, absorb huge quantities of energy from the Sun and from the warm air that passes over them. Although these water bodies do not reach particularly high temperatures, they nevertheless represent huge reservoirs of heat. The surrounding land, in contrast, cannot store heat nearly as effectively. Consequently, during autumn and winter, the temperature of the land drops quickly, whereas water bodies lose their heat more gradually and cool slowly.

  From late November through late January the contrasts in average temperatures between water and land range from about 8°C in the southern Great Lakes to 17°C farther north. However, the temperature differences can be much greater (perhaps 25°C) when a very cold cP or cA (Continental Arctic) air mass pushes southward across the lakes. When such a dramatic temperature contrast exists, the lakes interact with the air to produce major lake-effect storms. Figure 8-6 depicts the movement of a cP air mass across one of the Great Lakes. During its journey, the air acquires large quantities of heat and moisture from the relatively warm lake surface. By the time it reaches the opposite shore, this cPk air is humid and unstable, and heavy snow showers are likely.

  通用译名：cP，极地大陆（气团）；cA，北极大陆（气团）；lake-effect storms，湖泊效应风暴；lake-effect snow，湖泊效应降雪，或译大湖效应。另外，cold lake effect（冷湖效应）发生在夏季。如果想要进一步了解为何干冷气团遇湿热会降水，建议入手气象学相关教科书。

  可以想见，五大湖周边地区本身就由于大型水体的影响常年刮风，Buffalo（布法罗）、Marquette（马凯特）等地向来是首当其冲。到了秋冬季节，更是大雪急雪频发，难以预料的狂风暴雪顷刻降临。好的一面是，这种降水往往需要较大的温度差和大量水汽来维持，一般持续时间不至于太长，范围也不大。这就是典型的湖泊效应降雪/大湖效应。芝加哥的位置比较优越，处于五大湖的最南端，基本上不会遭遇这种困扰，不过日常风大恐怕也是逃不了的。

  确实有人以为芝加哥“风城”的外号是因为它风大，但观察前面地图就能发现，它的年均降雪量和波士顿差不多，年均风速大概也相差不大。根据NOAA统计数据，芝加哥2022年12月平均风速仅11英里/小时，最大值23英里/小时；波士顿的数据分别是12.1英里/小时和25.3英里/小时。两相对比，芝加哥都不算突出，更不用说那些大风起兮之地了。从新闻和网络报告看来，芝加哥正是冬季大湖效应突出时风最大，与我们预想的相一致。总之，芝加哥冬季确实相对同城夏季风要大些，但还不足以被称为“风城”。这个称呼的来由，正如作者所言，是政治家们的“风言风语”。

  再者是【地理位置】，芝加哥处于五大湖末端，距离美国中部的核心密西西比河流域已经不远了。密西西比河流域的地位从下图很容易看出来

  在《地球科学导论》里，密西西比河是关于“流动中的水”下属“流域”的案例

  

  河流流过的区域称为流域（见右图）。两个流域的界限称为分水岭。分水岭分为两种：一种是大陆分水岭，它将大陆分为两个不同的水系；另一种是小山将山两侧分为不同的水系。在北美地区，密西西比河的流域最大（见下图）。范围从西部的落基山脉到东部的阿巴拉契亚山脉。密西西比河及其支流的面积达320万平方千米。

  

  文中提到的阿巴拉契亚山脉，正是划分美国东部和东北部沿海地带与密西西比河流域的分水岭；落基山脉则隔开了美国中部与西部山区、西海岸。自五月花号抵达马萨诸塞州自后，英国殖民者不断在当前的美国东北部建立殖民地，称为“新英格兰”。在阿巴拉契亚山脉的庇护下，新英格兰构成了美国文化的底色，也阻碍着殖民者们深入北美大陆腹地。

  本书的故事从法国殖民者从印第安人那里听说一个叫做“芝加哥”（以当地盛产山韭和圆葱命名）的季节性落脚点开始。法国神父马奎特（顺便说一句，前面提到的马凯特就在格林湾附近）和探险家若利埃从格林湾沿着密歇根湖南下，寻找向西探索的道路，他们找到了从伊利诺伊河进入密西西比河的路径，并在地图上留下了芝加哥的名字。尽管若利埃意识到了芝加哥可以作为控制中部、进入西部的枢纽，但当时的法国没有足够的殖民者和技术来建造运河把伊利诺伊河跟五大湖连接起来。一旦成功，航船就可以从五大湖绕过阿巴拉契亚山脉，直抵密西西比河流域，把今日美国的南部、中部和新英格兰全部连成一块。在当时的技术条件下，这将创造出无与伦比的运输能力。

  

  直到19世纪初，美国独立战争结束后，英属北美殖民地的居民们摇身一变成了新生的美国人，又陆续通过几场战争和外交博弈基本解决了与英国、英属加拿大和法国的纠纷，才总算有精力大肆西进，继续凌虐可怜的印第安人。芝加哥的重要性于是日益突出，伊利诺伊州随之成立，运河终于真正提上了日程。伊利诺伊-密歇根运河并不是像京杭大运河那样的宏大工程，而是充分利用了原本就密布伊利诺伊州的密歇根水系。人们只需要挖掘、修筑少量河道，就可以把那些汇入密歇根湖的河流的上游部分引到伊利诺伊河，而伊利诺伊河原本就是密西西比河的支流。于是，勾连中部、贯穿南北的密西西比河流域就这样与五大湖水系连通了。芝加哥由是大兴。

  

  好不容易七弯八拐绕回到了芝加哥的城市史上，我又想聊点更为引申的。芝加哥是现代城市建设的重要案例，也是人类开始意识到自己身在“城市”这个“人造自然”里的早期探索的重要组成部分。作者写道：“一些人把它叫作‘劳动之城’，更多的人把它叫作‘最美国的城市’，其他一些观察家则一直称它是一座‘真正的’城市、‘巨肩之城’甚至‘屠猪之城’。芝加哥人夸耀自己的家园是‘美国中西部地区的巴黎’——一个漂亮并富有文化的地方，另一些人则把它看成一个冷酷的、过度资本主义的、没有灵魂的地方，用当地著名作家之一纳尔逊·阿尔格伦（Nelson Algren）的话来说，就是一座‘追逐名利之城’。”

  这些绰号基本上已经概括了芝加哥的发展史，在内战之前是中西部商业中心，内战后抓住机会发展工业（特别是屠宰业），之后是大规模铁路建设（在新时代比密西西比河航运更强）、移民劳动力、商品零售业、摩天大楼和市中心/下城区的出现。来源复杂且数量众多的移民和一波未平一波又起的劳资纠纷引起了19世纪末、20世纪初此起彼伏的混乱，但终归被社区分化、意识形态、体育娱乐和社会福利所平息，尽管还谈不上解决。学院里的研究者们发现这是一块观察人类行为的沃土，城市规划、社会学、经济学开始崭露头角。

  芝加哥社会学派的兴起与城市规划密切相关。20世纪20、30年代，是一战之后、大萧条之前回归“正常”的年代。不过，这里的“正常”指的其实是反犹主义、种族主义、反天主教活动、罢工运动、三K党和街区混乱。除了公共交通系统基本成形之外，私家小汽车也在不断增多，对城市道路和城区规划提出了新的要求。平房是一种单门独院的现代住宅，拥有中央供暖、供电设施和现代化浴室，经常还有独立车库。有了这些基础设施，城市规划才能实现功能分区，把城区不同地块打上“住宅区”“商业区”“工业区”“娱乐区”等标签。为此，伯吉斯（E.W.Burges）1925年以芝加哥为典型案例提出了“同心圆模式”：

  

  “同心圆模式”是芝加哥社会学派的第一个城市模型，不仅在城市土地规划方面建立了模型，而且提出了塑造这种城市形态的相关动力（向心力、离心力、专业化、区分、向心性离心），应当说是虽然不够精细但比较完整的理论解释体系。在后续发展中，学者们继续提出了“扇形模式”和“多核模式”，面对不同的城市现状，也都各有解释力。另一方面，学派领袖帕克（R.E.Park）与伯吉斯也为这种城市地理/空间/形态的研究建立了更为坚实的基础，也就是城市社会生态学（有时也叫人类生态学，这条理论路径一直比较开放灵活，支线众多）。城市社会生态学一定程度上是对前述城市形态生成动力的理论概括，也就是人类个体和群体在城市这个客观环境中所遭遇的各种力量和由此产生的反应行动。他们注重实地考察和经验研究，运用生物学中生态学和生物种群的相关理论研究人类社会，对美国城市学和城市史研究的建立和发展起巨大作用。有趣的是，这些思想和理论的建立恰好处于芝加哥种族隔离和工厂主寻求集约化、区块化的时代。

  二战后，芝加哥工业趋于衰落，整个五大湖地区都渐渐变成了“铁锈地带”（工业衰退地区）。这个趋势在1980年代美国经济脱实向虚，工厂设法摆脱传统工业区强势的工会组织，转向南方和西海岸的“阳光地带”时达到高潮（参考《剑桥美国经济史》《当工作消失时》等）。去工业化重挫了芝加哥，城市被迫转型。1990年代，芝加哥制造业的下滑已经无可挽回，好在其优越的地理位置保住了它作为商业贸易中心的定位，其优美的城市规划建设进一步带来了总部经济。从这个角度看，芝加哥基本实现了从工业城市向现代资本商贸城市的转变。与之相协调的，是芝加哥经济学派在1970年代以后的兴旺发达。

  芝加哥经济学派的早期人物声名不显，直到1950年代末期米尔顿·弗里德曼和乔治·斯蒂格勒声名鹊起（当然还有肯尼斯·阿罗，但他未到芝加哥学习工作）。1970年代以后，随着学派重要人物陆续获得诺贝尔经济学奖，芝加哥经济学派名动环球。芝加哥经济学派继承了芝加哥社会学派敢于跨领域、善用多学科资源的特点。加里·贝克尔是最为大胆的一个，他关于人力资本、歧视行为和婚姻家庭、非理性行为等领域的分析具有很好的开拓性，突破了米塞斯、哈耶克等人只能空谈哲理、无力切实分析人类行为的乌托邦空想。

  芝加哥经济学派的发展，与芝加哥乃至于美国经济发展的大趋势是一致的。芝加哥的去工业化进程导致制造业衰落，使得凯恩斯学派在就业、工资、物价方面的理论逐渐变得无能为力。芝加哥经济学派发展了19世纪传统的经济学洞察，为打开自由市场的界限进行了更为精细和严谨的分析，给反对国家干预和强化资本市场的金融自由构筑了更可靠的基础。

  芝加哥因地利而建，因人而城。人在城中并不是被动的生存者，而是由于利益、习惯、观念和思想而主动出击的行动者。当湖风携着水汽冲向灯红酒绿之岸，芝加哥的资本和舆论有何感想、作何应对，才是这座城市喧嚣与梦想的根源。

• 芝加哥，为何是黑帮最爱的温床

  作者：猫书一枚 发布时间：2023-01-09 10:06:08

  芝加哥，美国第三大城市，世界的国际

  金融中心

  之一。又称世界屠猪城、巨肩之城、劳动之城。

  但芝加哥还有另一个叫法：“风之城”，这是纽约记者用以讽刺城里那些吹牛的政治家。毕竟芝加哥有足够多的资本吹牛：

  它是“美国的动脉”，是美国最大的空运中心和铁路枢纽，也是世界上最大的一个内陆港口。在它历史的第一个百年中，芝加哥是当时世界上人口增长最快的城市之一，从19世纪初的空白起点增长到1900年已超过100万。它是当时世界上人口超过100万的城市中唯一在一个世纪前还不存在的城市。

  强盛迅猛的繁荣发展吸引了众多的外来者，让芝加哥汇集了全球各地的移民，同时也承担了非凡的历史。

  

  大到南北战争中的贸易重镇，进步主义运动的大本营，两次世界大战中的后方工厂；小到每一个角落，每一家酒吧，每一个小屋都会让你觉身处不同的城市。完全无法从传统特征上去定义这座城。

  曾经，9·11事件给整个美国人造成了挥之不去的阴影，而芝加哥11·9枪击事件，致24岁中国留学生在芝加哥大学附近街区不幸遇害，又引发全球关注。让人不禁想起频频发生又不了了之的枪击案……

  

  在《湖畔风城：芝加哥的喧嚣与梦想》中，美国城市历史学家帕西加将以传记作家的手法，讲述20 年代的芝加哥黑手党往事，在暴力和文明的交织中，解读芝加哥的命运。

  01

  黑帮往事

  芝加哥的黑帮之都始于20世纪20年代。

  1927年，芝加哥大学历史学家威廉·E. 多德在发表演讲时称：多年来芝加哥对违法犯罪包庇纵容、视而不见，如今已失去控制。市长候选人爱德华·R.利辛格同年也声称芝加哥为美国的“犯罪之都”。

  都说影视作品来源于现实生活，1972 年由马龙·白兰度饰演的维托·柯利昂的美国犯罪电影《教父》，描绘的就是以意大利为主的芝加哥黑手党疯狂的生活。

  提及上世纪20年代的芝加哥，第一反应是“汤姆逊冲锋枪”（因拆卸后正好能装入小提琴盒子，又称芝加哥小提琴），或者它另外一个更加广为人知的名字——芝加哥打字机。它杰出的火力性能使它得到了黑帮的追捧，成为时代的标志。

  

  20 年代末的芝加哥还是上演了《教父》中的场景：黑手党头目的奢华葬礼和复仇的大屠杀。

  如果说传统黑帮是源于一战后涌入的大量意大利难民形成的，那么二战后涌入的芝加哥黑人组建的黑帮，算得上是“现代黑帮。”

  02

  现代黑帮

  种族限制性契约规定，白人房产持有者不得将房子出租或出售给黑人，但芝加哥作为著名的工业大城，成为了当时黑人搬迁的首选，黑人仍然继续在实行种族隔离的芝加哥市内建立自己的社区。

  大批无所事事的黑人移民集中在一起本身就为黑帮的滋生提供了得天独厚的条件，密集的房屋、孩子、妇女，都为黑帮分子提供了绝好的掩护。

  黑人领袖成立了一些机构来创建“黑人都市”，像欧洲移民一样，他们在芝加哥许多机构打下了基础，但很多领域都禁止黑人商业投资，所以他们就把主要精力都集中在赌博和娱乐上。

  

  而黑人的孩子们，长期耳濡目染的都离不开黑帮的抢劫、贩毒、嫖娼，赌博，长大后自然而然也是走上黑帮之路。

  03

  在连续不断的侵扰中寻找机会

  芝加哥如果说它的黑帮是全球第二，没人敢说第一，它聚集了全美最多最杂的各色黑帮，纽约在它面前不过小巫见大巫。

  主要的原因之一就是它生来是一个移民城市，一个让追梦人把他乡变故乡的理想之地。

  从最初的传教士到如今的移民便地，芝加哥汇集了所有的矛盾与挑战：文化冲突与机遇挑战并存。

  

  但蜂拥而人的世界移民，在带来混乱的同时，也带来了财富，这样的示范，让外来人眼里就是：芝加哥总能找到落脚之地。他们有法国人，德国人，非洲人，亚洲人，不论是货商，难民，工人，还是七七八八寻找人生机会的人。

  换句话说，芝加哥的历史在很大程度上源于这种连续不断的侵扰。

  写在最后

  芝加哥从一开始就是一座全球性的城市，但从某些角度上说，它至今仍就只是一座小镇。人们之间的关系，和这种城说远也远，说近也近。很难用一个概念还描述这座城。

  

  芝加哥除了黑帮以外，它是一个种族多样性，经济多样化，独特且竞争激烈的街区城市。它正在重新将自己定位为一座与全世界建立联系的国际都市。

  正因为芝加哥的多样性，我们可以感受到：只有芝加哥的黑帮才有这么大的空间，因为这一区域毫无阻挡的承载了各种入侵，同时也给予了各种可能，但芝加哥的神秘远不只是黑帮的故事。

• 芝加哥的多重宇宙

  作者：xmtbj 发布时间：2023-01-19 06:43:43

  电影瞬息全宇宙告诉我们，世界上存在很多个平行宇宙，每一个平行宇宙中都有一个“你”，“你们”的命运或许各不相同，但是却彼此关联，相互牵绊。而这本书告诉我们，芝加哥，不仅是阿瑟笔下那个开始的地方，也不仅是好莱坞电影中那个不择手段追逐名利的名利场，那些都只是某一个“芝加哥”而已，这座城市，也有属于它的多重宇宙。

  

  在这本城市传记中，多米尼克试图还原了这座城市发展轨迹：从泥沼中诞生，得益于铁路的崛起，作为商业中心的辉煌以及浴火重生之后的城市新篇章……芝加哥发展的历史纵轴相对清晰地呈现出来。而本书最有价值的地方，或许在于作者在还原纵向时间轴的同时，试图讲述芝加哥的社会思潮及文化的产生与发展。对于处于不同文化背景的读者，这部分展开更有助于更深入地了解这座城市，不同时代，不同视角的平行画面，叠加在一起，因为这些过往的历史，它才得以是它。一个更加立体复杂的芝加哥，呈现于我们眼前。

  作为一个有代表性的城市，芝加哥恰似一个浓缩版的美式社会，今天美国报道中的各种社会问题，似乎都可以在这本芝加哥传中牵出线头。比如社区隔离，社区竞争，比如移民问题。一方面，源源不断的移民中获得劳动力，技术乃至新的文化和思想，为新兴城市的快速发展提供了足够的养分，但另一方面，不同族裔的文化差异和利益竞争也导致了在就业、居住和理念等方面的矛盾和冲突。这种多样性和差异性在赋予芝加哥社会文化的丰富多彩与活力的另一面则是破坏性和社会割裂，而这些裂痕，即使在今天的美国社会也依然清晰可见。

  

  当然，在芝加哥的发展历史中，我们也可以看到普遍规律的力量，比如地理位置和交通便利的重要性。可以说，技术进步贯穿了芝加哥的发展史。

  如果没有伊利运河首先将西部与东部海岸联结起来，没有伊利诺伊-密歇根运河帮助芝加哥联结密西西比河以及更远的地方，芝加哥就不可能出现19世纪三四十年代的繁荣昌盛。从运河、码头到铁路和机场，每一次的技术革新都被有效利用，资本与自然资源的联姻使得这个不靠边境，没有海运的城市成为全美10大国际货运门户之一。而有轨电车和通勤铁路的出现，则打破了步行距离对这座城市的边界的限制，让芝加哥的版图获得了惊人的扩张。飞机和四通八达的高速公路，进一步塑造了现代芝加哥城市景观。从某种程度上讲，芝加哥的发展，一直都是由资本和技术革新联手推动。

  当然，作为一个传记作品，本书不少地方有着明显的作者主观色彩。最直观的表现是对于不同内容的详略选择上（如果译本忠实还原原著的话），有的部分浓墨重彩，比如整整一个章节讲述戴利市长，有些内容则是匆匆带过。史实还是观点，有时候需要读者自行判断。

• 在一座城市的变迁史里读生活底蕴

  作者：蜗牛格格 发布时间：2023-01-30 18:46:55

  在一座城市的变迁史里读生活底蕴

  读《湖畔风城：芝加哥的喧嚣与梦想》

  如果你是一个城市历史的爱好者；

  如果你对一座城市的变迁史感兴趣；

  如果你想知道一个城市丰富的阅历；

  看来一定要读一下这本《湖畔风城：芝加哥的喧嚣与梦想》。

  01

  一座变迁的城市，充满梦想与黑暗

  大部分人们了解一部历史的时候，通常会通过历史传记，或是文献。这本书是有些个人色彩的关于芝加哥这座城市的理解。

  大体说明芝加哥是很多人向往着的移民城市，有着包容，有着梦想，但是也有着关于来自世界各种不同人群的脏乱差。

  在一个新的移民城市里，有很多人是追梦的，但是在美丽国，不仅有我们熟知的一切美好与暴富，同时也隐藏着无法未知的治安问题。

  关于这座美丽国的前三位的城市，人们也称之为风城。这大概会让人不解，但是确实有许多会吹虚的人在这里获得他们想得到的收益。

  美丽国的人们描写一个城市是真的敢于去坦露，比如这样一个移民城市也受到各种争议和相对的反抗。

  城市自身有着深厚的资源基础，但是由于人们想在这里实现梦想，更多的来源于搏一搏的想法，所以得到很多人关于移民的反对。

  来自于不同的种族和文化的相对立与抗衡，面对这样的一个令人想在这里成就一番伟 业的人不断的蜂涌而至。

  这倒令人想起成功的通常都是少数人的例子一样。但是，这里却成为了总统的诞生摇篮，也不难理解人们把这里当成翻身的发源地。

  02

  越是对立的关系越容易推陈出新

  面对这样的一部关于城市的变迁史，虽然看到了更多的关于一座城市的各种劳动之城等称号，但是不可避免的是一座移民城市，必然会出现的便是对立。

  越是对立的关系冲突，越容易引发很多的新的事物出现。真正出圈的人就在冲突中，获取了声音的支持，或许这也是舆论的力量。

  关于美丽国的文化，我们没有办法更深的去评论，但是关于文化积淀，还有开放的思想碰撞，带来自由的好处，但是也激发了很多的矛盾和冲突，还有动荡。

  这大概也应了书中关于梦想和震荡的冲突表述，正是这些矛盾的存在，才会不断引发一些新的思想，新的存在形式，还有缓解这些冲突的政客出现。

  不得不说会不会是因为这些剧烈的冲突，反而给竞选 总统的人提供了莫大的机会，这大概也是一座充满冲突的城市的存在意义与价值。

  03

  关于城市，关于人生

  很多人说为何有的人说生在一座著名的城市本身就拥有一定的优势，能够鉴证城市的历史文化的发展。

  但是更多时候，城市是人们生活的环境，如果一直在矛盾和冲突中生长下去，或许有的人能寻到一条新的出路，但是对于不同阶层，巨大的差异是否是真的平衡，也是一个未知的问题。

  2023年，愿你在文字里与自己相遇，见证烟火滚烫，人间美好。

  

• 芝城的演变史

  作者：卧听南窗雨 发布时间：2023-01-24 21:37:22

  以前在学法语时，初步了解到芝加哥城市名的由来，后来还在20世纪美国芝加哥诗派诗人、传记作家卡尔•桑德堡的代表作《芝加哥诗集》中逐渐地了解到20世纪中叶芝加哥这座充满生命力的城市真实与粗犷的一面：“…proud to be Hog Butcher, Tool Maker, Stacker of Wheat, Player with Railroads and Freight Handler to the Nation.”

  芝加哥（Chicago）是美国中西部地区最大的城市，属伊利诺伊州，东临密歇根湖，是仅次于纽约市和洛杉矶的第三大都会区。

  芝城由于地处北美大陆中心地带，因而也是美国最重要的铁路、航空枢纽、金融、文化、制造业、期货和商品交易中心之一。譬如，芝城的别称有因受密歇根湖的影响而冬季多风的“风城”、“世界屠猪城”、“巨肩之城”、“五一劳动节”的诞生地“劳动之城”、“世界建筑博物馆”、“摩天大楼的故乡”、“世界主要的会议城”等，它也因此成为民主党或共和党选做举行提名大会的场所。例如，林肯、罗斯福、艾森豪威尔和克林顿等美国十几位总统都曾在这里被提名过。

  美国最高的建筑443米的西尔斯大厦、世界旅客最多的奥海尔国际机场以及《傲骨贤妻》第一季女主居住的芝加哥老牌富人区高地公园(HighlandPark)，是我对芝加哥“建筑是不同时代的对话”的初印象。

  在本书中，我们可以更透切地了解到芝加哥的前世今生。芝城拥有着丰富的水资源和靠近全国农业中心的得天独厚的地理优势。如今，芝加哥依然是一波又一波移民潮的终点，也是很多反移民、反天主教和反犹太行为的主要发源地，“正像在多个历史时期一样，芝加哥又一次经历了脱胎换骨般的变化。现在，它既是一座全球性的城市，也是一个总统诞生之地。”

  

  20世纪的芝加哥曾经是以钢铁起家的工业城市和知名的“黑都”，自从1989年曾经的芝城市长理查德·J.戴利的大儿子理查德·M.戴利市长上台后，重点治理芝城教育、种族、商业等关键的芝城问题，令芝加哥一改过去灰暗的重工业钢铁城市形象，走上了绿色城市发展之路，成为美国最绿色和最环保的城市之一。小戴利在担任芝加哥市长22年期间，持续不断地进行产业升级和转型，致力于芝城的可持续发展，大力推动产业结构调整，发展金融、旅游产业和绿化行动等，种植了一百多万棵树，其也因而获得了“绿色教父”之称。

  来自芝加哥南城区的巴拉克·奥巴马可能曾因与戴利家族的密切关系而成为第一位非裔美国总统，可见城市经济增长与联邦政府彼此之间都能从互惠互利的友好关系中受益。当下的芝加哥依然是一座令人爱恨交加的政治博弈重镇和喧嚣的中心城市，在现代文明中顽强生长。

  

  

  

  

  

• 芝加哥200年

  作者：煎茶 发布时间：2023-01-17 09:00:45