法语习语中的动物世界 电子书 下载 txt pdf mobi

本书精选了35个常用的、与动物有关的法语习语（按首字母顺序排列），详细地介绍了相关动物的形态特征、生活习性、种类、分布、繁殖等。这些新颖有趣、鲜为人知的知识不仅有助于我们深入理解习语的含义，而且还会开阔我们的眼界，愉悦我们的身心

Appeler un chat un chat 直言不讳

Avoir couvé un canard 生了一个与众不同的孩子

Avoir des fourmis dans les jambes 两腿发麻

Avoir le bourdon 忧郁，沮丧

Cervelle de moineau 冒失鬼，丢三落四的人

Chiens écrasés （报刊的）社会新闻，花边新闻

Copains comme cochons 亲密无间的朋友，铁哥们儿

Courir comme un lièvre 跑得像兔子一样快

Devenir chèvre 恼火；不耐烦

Dormir comme un loir 睡得又久又香

Éttoufer un perroquet 喝苦艾酒或茴香酒

Être excité comme une puce 异常激动

Faim de loup 非常饿，饥饿至极

Laid comme un crapaud 奇丑无比

Langue de vipère 阴险狠毒的人；蛇蝎般的人；言语恶毒的人

Larmes de crocodile 鳄鱼的眼泪；假慈悲

Malin comme un singe 像猴子一样灵活[狡猾]

Marcher en crabe 横着走

Mémoire d'éléphant 好记性

Minute papillon 且慢！慢点儿！等等！

Noyer le poisson 蹓鱼；故弄玄虚，使人困惑不解

Œil de biche 迷人的大眼

Paresseux comme une couleuvre 非常懒，懒惰成性

Peigner la girafe 劳而无功，徒劳无益

Quand les poules auront des dents 永远不，决不

Quelle moule! 傻瓜！笨蛋！窝囊废！

Se faire pigeonner 上当，受骗

Sobre comme un chameau 非常有节制的

Souffler comme un phoque 大声喘息

Sous les pas d'un cheval 非常稀有，难以被找到（通常指有价值的东西）

Tirer au renard 呕吐

Tourner comme un ours en cage 无所事事，坐立难安

Tuer une mouche avec un marteau 使用让人无法辩驳的证据

Une hirondelle ne fait pas le printemps 独燕不成春；不可凭个别现象妄下断语

Y a pas de lézard 没问题

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：法语习语中的动物世界在线阅读

在线听书地址：法语习语中的动物世界在线收听

在线购买地址：法语习语中的动物世界在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书精选了35个常用的、与动物有关的法语习语（按首字母顺序排列），详细地介绍了相关动物的形态特征、生活习性、种类、分布、繁殖等。这些新颖有趣、鲜为人知的知识不仅有助于我们深入理解习语的含义，而且还会开阔我们的眼界，愉悦我们的身心

• 作者： NEVERMIND 发布时间：2020-01-02 15:39:55

  建议去图书馆借阅，没必要买。光看目录差不多就够了，我对正文介绍动物没什么兴趣，和学习法语关系不大。

• 作者： renard dit 发布时间：2023-08-01 11:18:00

  再拓展下词汇量

• 作者： 麦唛 发布时间：2023-03-28 16:00:34

  1 和法语习语没有多大关系

  2 翻译很多地方夹带私货 比如把熟人／朋友翻译成“哥们” 严重的翻译错误

  3 作者经常用多嘴和淫荡来形容女人 看着很恶心