不祥的蛋·狗心 [苏联]布尔加科夫著 白桦熊译 译文经典 魔幻现实主义 俄罗斯文学 苏联文学 布尔加科夫 上海译文出版社 正版 电子书 下载 txt pdf mobi

布尔加科夫（1891-1940），被世界公认为20世纪俄罗斯文学的经典作家，同时也在一定程度上被认为是魔幻现实主义的鼻祖。其戏剧作品极受斯大林喜爱，但由于同当局政见不合，布尔加科夫生前十分潦倒，作品频频被禁。《不祥的蛋》和《狗心》都是布尔加科夫的早期代表作，完整地体现了作者从事文学创作的初心。

《不祥的蛋》描述了生物学教授发现了一种能促进动物生长的红光，却被强征应用于养鸡事业。由于工作人员的失误将实验用的热带生物的蛋送给了养鸡场，结果孵化出了大量的怪物席卷苏联全境，连军队也束手无策。《狗心》讲述了一个将人脑移植到狗身上造就了一个人脑狗心的怪物的故事。这个怪物将人类的无耻、卑劣体现到了极致。最后，医生将怪物变回了狗，终止了荒唐的闹剧。

不祥的蛋（又名《生命之光》）

第一章 佩尔西科夫教授之生平简介

第二章 彩色的卷须

第三章 佩尔西科夫抓到了它

第四章 德罗兹多夫神父的寡妇

第五章 鸡的故事

第六章 1928年6月的莫斯科

第七章 洛克

第八章 国营农场事件

第九章 蠕动的粥

第十章 灾祸

第十一章 战斗与死亡

第十二章 冬神来袭

狗心

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

大结局

魔鬼颂

第一章 20日发生的事情

第二章 产品

第三章 来了个秃子

第四章 第一条——科洛特克夫出局

第五章 魔鬼的戏法

第六章 第一夜

第七章 管风琴与猫

第八章 第二夜

第九章 打字机多得吓人

第十章 可怕的德尔京

第十一章 追捕桥段和无底深渊

译后记

米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫，前苏联作家，毕业于基辅国立大学。主要作品有《大师和玛格丽特》《狗心》《不祥的蛋》等。前苏联时期最重要的作家之一，一定意义上被认为开创了魔幻现实主义流派，其作品《大师和玛格丽特》曾因政治原因被封禁27年之久，但是已经解封面世便引起了世界的轰动。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：不祥的蛋·狗心 [苏联]布尔加科夫著 白桦熊译 译文经典 魔幻现实主义 俄罗斯文学 苏联文学 布尔加科夫 上海译文出版社 正版在线阅读

在线听书地址：不祥的蛋·狗心 [苏联]布尔加科夫著 白桦熊译 译文经典 魔幻现实主义 俄罗斯文学 苏联文学 布尔加科夫 上海译文出版社 正版在线收听

在线购买地址：不祥的蛋·狗心 [苏联]布尔加科夫著 白桦熊译 译文经典 魔幻现实主义 俄罗斯文学 苏联文学 布尔加科夫 上海译文出版社 正版在线购买

动荡不安就是：如果我，每天晚上不能做手术，而是在自己家里搞大合官、那我家里就会动荡。如果我，去洗手间，请原谅我的粗鲁，撒尿撒在马桶外，而季娜和达莉娅·彼得洛夫娜也这么千，那么洗手间就会动荡。所以说，动荡的原因不在厕所里，而是在人的脑子里。说实话，只要听见那些男中音大喊什么“制止动荡”——我就觉得好笑。

书籍介绍

布尔加科夫（1891-1940），被世界公认为20世纪俄罗斯文学的经典作家，同时也在一定程度上被认为是魔幻现实主义的鼻祖。其戏剧作品极受斯大林喜爱，但由于同当局政见不合，布尔加科夫生前十分潦倒，作品频频被禁。《不祥的蛋》和《狗心》都是布尔加科夫的早期代表作，完整地体现了作者从事文学创作的初心。

《不祥的蛋》描述了生物学教授发现了一种能促进动物生长的红光，却被强征应用于养鸡事业。由于工作人员的失误将实验用的热带生物的蛋送给了养鸡场，结果孵化出了大量的怪物席卷苏联全境，连军队也束手无策。《狗心》讲述了一个将人脑移植到狗身上造就了一个人脑狗心的怪物的故事。这个怪物将人类的无耻、卑劣体现到了极致。最后，医生将怪物变回了狗，终止了荒唐的闹剧。

• 作者： 逍遥游 发布时间：2020-11-27 09:06:06

  老毛子真是盛产文学天才却又擅长迫害天才

• 作者： 花花 发布时间：2021-02-06 13:33:10

  二月苏俄文学阅读计划第六本，俄罗斯文学白银时代最后一位大师布尔加科夫的3篇魔幻的黑色幽默故事。布尔加科夫作为魔幻现实主义的鼻祖，凭借极致的幻想、暗藏的隐喻、现实的残酷辛辣讽刺了前苏联政府的官僚主义。但意外的是，斯大林对布尔加科夫十分偏爱，亲自与其通话安排工作，但对布尔加科夫的作品依旧封杀，这或许是斯大林想独自占有这些作品的欲望吧。“黑暗离奇的色调……描摹出我们生活中无数变态的现象……”

• 作者： 何丽丽 发布时间：2021-02-20 02:53:40

  非常精彩，读狗心的时候就在想，这么写能不被送劳改营吗？于是马上搜了布尔加科夫的生平，发现苏联文艺界在三十年代也很残酷，不比我们这儿好到哪去。

• 作者： 大眼袋儿姨娘 发布时间：2021-02-05 15:11:25

  《狗心》：是资产阶级复活并召唤了具有不可控的、破坏力强大的无政府主义流氓，但在以阶级对立的意识形态为标杆的社会，流氓不会被惩罚反而如鱼得水。只有真正无辜的无产阶级被夹在既得利益者和流氓之间，得不到解放。

  《不祥的光》：好大喜功的官僚体制是灾难的温床。对自然规律的无视必将导致人类自身的毁灭。当群体激情战胜理性思维，人类就会成为自身的掘墓人。

  《魔鬼颂》：充斥着形式主义和独裁主义的官僚体制会榨干人最后的理性。

• 作者： 大空 发布时间：2020-09-29 10:42:38

  收到译者白桦熊先生的赠书后，用了两个凌晨和一个午后的时光，读完了这本奇诡叵测、精彩纷呈的佳作。尽管我不是理想的读者，仅能从作品的字里行间去揣测和臆断，但我知道，无论是布尔加科夫还是白桦熊的文字，都在召唤我、诱导我、启发我。书中设置了无数的导索圈套和暗语切口，都是为了揭示一些秘密。这些秘密被弃置太久，以至于让人觉得与己无关。我们变得越来越无知，不知道这无知是有人乐见和希望的。更不会知道这些秘密原本会告诉我们一些事实——是什么在塑造和形成、掌控和改变我们不曾经历的历史、正在经历的现实、无法预知的未来。

• 科学不是一个人的事情

  作者：双霜 发布时间：2024-01-18 00:23:04

  

  本来这篇书评早已写好，但笔者今天读到一则关于某高校动物学教授被联名举报的新闻。于是我决定重改这篇文章，只讲一人：第四国立大学动物学教授，莫斯科动物研究所所长佩尔西科夫。

  教授五十八岁，标准谢顶，面部特征有些任性，戴着一副银边小眼镜。用作者的话来说，他叽叽喳喳，尖声细气，活像只聒噪的青蛙。

  这只“青蛙”在自己擅长的领域，博学无人能及。一旦离开他的领域，他几乎不发表任何言论。作者还强调此人既不读报，也不光顾剧院。

  他的妻子与人私奔，膝下亦无子，只剩三个房间，还处在被国家没收中。他扬言，要是再不停止这种胡闹，他就要搬到国外去。他说的是事实，作为世界一流的科学家，他精通四门外语，并且可以轻而易举地在世界上任何一所大学里的动物学教研室，占得一席之地。

  不过，他从未实施远赴国外的计划，哪怕是在最难熬的战时。那两年，苏联社会动荡，不仅住房和实验室不供暖，房子里冻得结冰，而且没有食物，他的雨蛙、蛤蟆、兔、狐狸、狼、鱼、蛇等动物纷纷咽了气儿。

  他终日沉默不语，染上肺炎病倒了。稍微恢复元气后，他又每周来所里两次，给八位听众讲解《热带两栖纲》。不管室外多少度，这间教室永远维持着零下五度。讲完课，他就回到家窝在沙发上，一边咳嗽，一边思念着他那只被冻死的苏里南蛤蟆。

  后来科研环境慢慢恢复，他重又回到了实验室，没日没夜地专注实验。终于，某天他突然发现了一种惊世骇俗的生命之光。据说，这种光能够刺激卵细胞生长发育，速度惊人，且体型巨大。

  虽然这个被称为全世界闻所未闻的发现，系教授一人所为，但这里有一个小细节。在复刻这次实验时，他的助教伊万帮他搭建了暗箱装置，然后佩尔西科夫说：“我发表研究成果时，一定会注明，暗箱装置都是由您搭建的。”

  此后，发现生命之光的消息不胫而走，全国开始胡乱报道，绕得教授不得安宁，几乎无法继续开展科研活动。除此之外，苏联本国对这项科研成果不闻不问，其他国家的间谍却活动频繁。

  恰在此时，国内发生了大规模鸡瘟。虽然举全国之力，灭掉了所有的鸡和蛋，但国内也因此食物匮乏。于是，有人提出利用这种光来孵鸡蛋。

  教授得知这个消息时，极力反对。他认为用这种未经验证的光来孵鸡蛋，简直荒诞至极。但他的反对无效，只能眼睁睁看着不懂科学之人，抢走了他的“生命之光”。

  早在设备被抢走的俩月前，教授原本订购了一批蛇蛋与鸵鸟蛋，准备进行一次实验。为防止可怕的事情发生，他做了万全的准备，整个实验室全副武装。但是，他左等右等，终不见蛋来。

  而另一边，想孵鸡蛋的人却通过各种关系，以最快的速度领到了蛋。可怕的是，这批蛋正好是教授订购的蛇与鸵鸟蛋。于是，一场爬行动物围城的危机不可避免地爆发了。巨森蚺、大鸵鸟、鳄鱼霸出现在城市周围，大举进攻莫斯科，完全是科幻片既视感。

  巨型生物危机爆发后，迟来的鸡蛋却被送到了教授的实验室。正当他迷惑时，一群暴徒围住了研究所，助手们劝他赶紧躲起来，不要出去，先行逃走。但是教授却说自己什么也没做错，径直走向了大门。

  他展开双臂，像被钉在十字架一样，希望把暴徒挡在门外。但下一秒，他就被打得脑浆迸裂，身体也被人群践踏、撕裂得血肉模糊，一动不动地躺在门厅里。

  一场严寒终结了这场离奇的生物危机。渐渐地，佩尔西科夫的名字像是蒙上了一层烟雾，最终消散了。连同那红色的光束，永远地熄灭了。

  ………………………………………………..

  这个故事背景，是上世纪二十年代的苏联早期。布尔加科夫用大胆辛辣的语言，天马行空的想象，写尽了高级知识分子悲惨的研究人生，道尽了科学家在无产阶级共和国里的学术命运。

  百年后的今天，苏联成为历史，作者早已去世。但像佩尔西科夫这样的科研工作者所面临的的处境，所遇到的问题，却依然存在。

  毛姆认为，一个人在为人和为文方面往往会有巨大的反差。这个观点，与我国古代诗评中的“文如其人”观截然不同。比如同样是教授，有的正气凛然，深稽博考，专注科研；有的徇私枉法，欺下瞒上，专心搞钱。

  科学不是一个人的事业。科研需要良好的学术环境，需要品行端正的科研导师，需要许许多多自嘲为“科研民工”的年轻人的添砖加瓦，需要综合几千人的智慧，大家思考着同一个问题，各司其职，才能真正地建起知识的宏伟大厦。

• 威尔斯的苏联传承者：布尔加科夫的社会派科幻与荒诞现实

  作者：笔盖 发布时间：2022-02-11 10:59:50

  收录的《不祥的蛋》《狗心》是“弃医从文”的苏联作家布尔加科夫的两篇深受H.G.威尔斯影响的社会派科幻代表作，阅毕反思，后世定义并大谈特谈了所谓“科幻现实主义”的我们应该为此感到羞愧。

  重新演绎威尔斯《神食》的《不祥的蛋》（生命之光)，无疑也融入了《世界之战》的恐怖侵袭，将偶发“红光”的斗争与巨化效应投射于社会剧烈变革的时代。不同于《弗兰肯斯坦》以来对资产阶级“科学怪人”的批判，也不同于威尔斯《神食》中对社会改良变革思想的乌托邦式推崇，布尔加科夫警惕的是混入无产阶级新政府中外行官僚对科学成果的功利冒进式干预，媒体喉舌推波助澜煽动民众对知识分子的迫害，以及由此演变的（早于《侏罗纪公园》数十年的)“自然”灾害……

  而《狗心》，则某种程度可以视作布尔加科夫以威尔斯“《莫洛博士岛》为皮，以《隐身人》为骨”的苏联重构版。移植“流氓”无产者的脑垂体，将濒死流浪狗改造为人，使其无意间成为社会隐患的讽刺性效果，无疑与电影版《弗兰肯斯坦》所添油加醋的身心原罪论一定程度上不谋而合。然而在此基础上对新政府纵容接纳人面狗心之徒——杀猫、举报、寄生、权色交易——迫害公民的辛辣嘲讽，则让布尔加科夫显得更胜一筹。

  最后收录的一篇荒诞派小说《魔鬼颂》，则也许更符合世人对其后来因《大师与玛格丽特》被誉为“魔幻现实主义先驱”的印象，但实际上这篇多少带点爱伦坡（《黑猫》《威廉·威尔逊》等)与威尔斯部分短篇为代表的浪漫主义“哥特恐怖”风格的现实主义作品，戏剧性展现的是这一时期上层领导（在其看来)令基层恐惧又摸不着头脑的辩证反复（双面割裂）人格与朝令夕改的认知局限。

• 不祥的蛋 狗心

  作者：一个纯情美女 发布时间：2024-02-02 18:05:58

  这是我读的第一本布尔加科夫，强烈推荐！！！！

  在读这本书之前，我对布尔加科夫的了解还停留在他是《大师和玛格丽特》的作者。偶然间翻开了这本书，快把第一篇翻完的时候，内心有一种很激动的情绪“我倒要看看是谁写的怎么写的这么牛逼”，才发现作者是布尔加科夫。我从来没有这么酣畅淋漓的俄国文学阅读体验，布尔加科夫的语言简直是精准又幽默，我一直在眉头紧皱和捧腹大笑之间来回切换。他还在书里非常自然地埋了各种各样的影射，所以在看到某个时间、某个人物形象的时候，还会露出会心一笑。即使对苏联历史一无所知，只看故事，也是非常过瘾的。

  不祥的蛋是一篇科幻小说，一口气挂掉七十六名大学生的教授，面对教授总是产生“还不如早点死了吧”想法的潘克拉特，我太喜欢这两个人物形象了，搞错的蛋，粥一样的蛇，寥寥几笔就能交代出一个兼有戏剧性和危急性的情节。

  狗心，看这一篇的时候我真的很想去检索一下垂体的作用，直到得知布尔加科夫曾经是一位医生才放下心来。我印象最深的是菲和他的助手的一段交谈，菲认为自己没有按部就班摸索自然规律，只是一味求快强行揭开谜底，所以造就了让自己吃不了兜着走的沙利克夫，他的助手表示如果用斯宾诺莎的脑子或许会有不一样的结果，而菲的回答是“任何一个女人都能恰逢其时地把他生下来，为什么要人工制造一个出来呢？”结合狗心成文的时代背景，这一对话指向什么就一目了然了。行文中还有对平均主义思想的的批驳以及对于苏维埃当时的现状与社会主义理念关系的考量。然而布尔加科夫的呼号，直到80年后才真正被所有人听到。

  太伟大了，我要把他的作品全部读掉。

• 讽刺大师是最会玩文字游戏的人物

  作者：读书momo 发布时间：2023-10-14 10:11:36

• 讽刺批判小说真的需要仔细阅读

  作者：hyxsj 发布时间：2024-03-05 09:48:57

  《不详的蛋》中“红光”的深意，同胞相残的国内战争才是使得俄罗斯沦为屠宰场的罪魁祸首。

  《狗心》中的一段话，是真理，革命，社会主义的目的是什么？“难道卡尔马克思禁止楼梯上铺地毯？难道卡尔马克思哪本书里写着……”

  《魔鬼颂》我一开始看标题，真的以为是一对双胞胎内裤，原来是一个人。“奴役人者需要人格分裂，受奴役的人被迫人格分裂。”

  讽刺批评的文章多了 ，掩耳盗铃，装聋作哑的人，也多了。