无基百科 (法)发布卡罗(Fabcaro) 编 (法)朱利安(Julien Sole),cdm 绘 电子书 下载 txt pdf mobi

《无基百科》是"法语‘漫’游"系列中的一册，该系列包含的《兔子波尼》、《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画，涵盖家庭、幽默、科普等不同主题元素，语言难度从基础级别到中不错不等，不同法语学习阶段的读者（高校法语专业学生、法语选修课学生、青少年及成.人学习者）均能从中获益。主要面向大众学习者，专业学习者亦可将其作为辅助提升的材料。《无基百科》是一部将知识百科和幽默元素融为一体的科普漫画，包含天文、物理、生物、化学、历史、绘画、音乐等多种主题的五十二幅漫画，每幅开头均已以一个百科式提问揭示主题（如"什么是黑洞？""什么是点画法？""微波炉是如何加热食物的？"等），将科普文字与生动幽默的图片相搭配，令读者在汲取知识的同时忍俊不禁。

《无基百科:法文、汉文》无目录

Fabcaro，原名Fabrice Caro,,法国漫画家，1973年8月生于蒙彼利埃。

Julien/cdm，原名Julien Solé，法国漫画家、杂志撰稿人，1971年生于巴黎。

萨日娜，北航中法工程师学院副教授、教育部区域和国别研究基地——北航法国研究中心副主任。北京外国语大学法语学士、日本国立东北大学文学硕士。主要承担课程为基础法语、科技法语。曾获北航"优秀青年教师"称号，五次获得北京航空航天大学"我爱我师"十佳教师称号，并获得多个校教学成果奖。主要研究方向为法国文学、法语国家与地区研究。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：无基百科 (法)发布卡罗(Fabcaro) 编 (法)朱利安(Julien Sole),cdm 绘在线阅读

在线听书地址：无基百科 (法)发布卡罗(Fabcaro) 编 (法)朱利安(Julien Sole),cdm 绘在线收听

在线购买地址：无基百科 (法)发布卡罗(Fabcaro) 编 (法)朱利安(Julien Sole),cdm 绘在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

  《无基百科》是由法国漫画家Fabcaro和Julien/cdm协同创作、北京航空航天大学中法工程师学院副教授萨日娜作

注的一本法语漫画。作为一本以幽默科普为主题的法语学习的辅助读物，《无基百科》具备如下特色：

1. 原版引进，语料真实，表达自然、地道。

2. 涵盖丰富的科普主题、多样的表达情境，辅助学习者提升理解和交流能力。

3. 针对有一定理解难度的词汇、知识及作者的独特表达做了注解，可读性强。

4. 语言和画作共同形成一种轻松活泼、风趣幽默的风格，趣味性极强，阅读体验愉悦度高。

书籍介绍

《无基百科》作为外研社法语“漫”游系列漫画注释读物的作品之一，是一部将知识百科和幽默元素融为一体的科普漫画，包含天文、物理、生物、化学、历史、绘画、音乐等多种主题的五十二幅漫画，每幅开头均已以一个百科式提问揭示主题（如"什么是黑洞？""什么是点画法？""微波炉是如何加热食物的？"等），将科普文字与生动幽默的图片相搭配，令读者在汲取知识的同时忍俊不禁。整体语言有一定难度，但配合中文注释宜于具备基本法语水平的学习者阅读，适于A2及以上水平法语学习者。

《无基百科》是由法国漫画家Fabcaro和Julien/cdm协同创作、北京航空航天大学中法工程师学院副教授萨日娜作注的一本法语漫画。作为一本以幽默科普为主题的法语学习的辅助读物，《无基百科》具备如下特色：

1. 原版引进，语料真实，表达自然、地道。

2. 涵盖丰富的科普主题、多样的表达情境，辅助学习者提升理解和交流能力。

3. 针对有一定理解难度的词汇、知识及作者的独特表达做了注解，可读性强。

4. 语言和画作共同形成一种轻松活泼、风趣幽默的风格，趣味性极强。

5. 四色印刷的精装漫画，阅读体验愉悦度高。

• 作者： 午后阳光 发布时间：2020-02-08 20:56:18

  不可多得的法语读物！

• 硬核+幽默：这本法语漫画读物值得尝鲜

  作者：午后阳光 发布时间：2020-02-08 20:56:18

  对于法语学习者来说，能够遇到这样一本法语读物，真的是特别让人兴奋！

  国内法国的漫画这些年后浪等出版社已经引进了不少，从当代的到经典的，很多都能找到中译本，法漫虽然还是比较小众，但是露脸的机会比原来还是多很多。

  可是对于法语学习者，即使是法语专业的人来说，阅读漫画还并不是一个非常普遍的事情，虽然大家都知道《丁丁历险记》、《高卢英雄》和《蓝精灵》，但是其实漫画在当代的法语图书市场仍是非常重要而且具有生命力的一部分，书店会专门有一个BD的分类，可见法国人对漫画的喜爱。如果你跟法国人聊漫画，只知道《丁丁历险记》，那就out啦！所以阅读和了解漫画也是了解法国乃至法语文化很重要的一课。

  作为语言类读物，价格偏高？

  外研社的这次引进的漫画可以说既符合时代潮流又具有前瞻性，之前的法语阅读市场上没有漫画书，《无基百科》和《兔子波尼》的出现终于弥补了这个空缺，中国的法语学习者也可以买到原版引进的法语漫画书了！这确实是一个划时代的事情！之前在公众号里看到过很多这本书的宣传，但是真正拿到实体的纸质书，觉得质感比想象中的更感人：开本很大，拿在手里很舒服，看起来非常爽，四色印刷特别精美，而且看纸书确实比电子版友好很多，阅读体验真的不一样！所以第一印象觉得入手一本这个价格还是很值的！

  

  再说价格，作为一本读物确实有点贵，但是想想当当网打折之后其实也就是两杯喜茶的价格，看一场电影的价格，而且我觉得比买喜茶更值，能学到的东西也绝对更多。反正钱花在买书上，更让人开心！

  这本书虽然只有100页左右，但是每一章的信息量比较大的，所以比较耐读。适合每天抽空只读几页，这样可以无压力地利用碎片时间学法语。鉴于书中“生词”较多，一下子很难吸收这么多内容，反复咀嚼品味是很值得推荐的，而且以图画和情景来学习法语印象更深，效果更好。

  这些“专业”词汇，为什么要接触？

  这本书排版大方，每一个双页介绍一个主题，其中右边页面中，黄色部分的法语字母小写，正经八百地为大家科普知识，用的是科学的词汇和书面的表达。漫画和对话部分，法语字母则采用大写（基本上法语漫画都是这样，读起来可能没有印刷字体方便，但是绝对原汁原味），更多的是一些作者的脑洞大开，表现的是各种无厘头恶搞的场景，其中的幽默逻辑是非常法式的，有些笑点根植于法国文化生活，语言级别是日常口语中的俗语，可以学习到许多法国人日常说话所用的表达。这不仅有利于我们看法国电影，追法剧，更重要的是让我们和法国的同龄人可以更好地交流，因为他们说话就用这些词啊……

  

  本书的注释特别详细，不仅有专业词汇、俗语表达、短语词组，还有相关知识文化常识的解读，一方面节省了翻阅字典的时间，另一方面对文中”梗“的解读，可以说是”手把手带你读漫画“，非常贴心地帮你跨越文化障碍！所以从这一点上说，这是一本对法语学习者非常友好的读物！

  

  作为一部“百科”，《无基百科》主要以介绍科学常识（比如le mirage, le mimétisme chez les animaux, la radiesthésie, la cryogénie等）为主，也兼有文化（le chef d’orchestre, la pierre de Rosette, le pointillisme, Diogène ）与历史地理类常识（l’affaire Pont-Saint-Esprit, l’affaire Roswell, les géographes de Nazca, les moais），可以说是干货满满，非常硬核，可以有效帮助读者扩充科学方面的词汇量。

  也许一般读者会觉得这些词或是内容有些生僻，与日常生活或一般的法语学习关系不大，而且科技类词汇也不是文科生必须掌握的词汇。的确，本书对于A2水平的学习者还是有一定难度的，好在注释非常给力，扫清了一些阅读障碍。但我自己觉得，这本书对于B2水平以上的读者更加合适，虽然很多“生词”已经列出，但是就内容而言，语言水平高的读者收获或更多，尤其是要面对DELF或专八等语言考试的学生。

  为什么呢？比如书中出现的homéopathie（n.f. 类同疗法）看似不太常见，但是却曾经作为法国医保的报销内容的一部分。2019年法国政府推出新政，有些homéopathie的药物则不再能报销的，homéopathie一时便成为人们议论和媒体的关注的焦点。如果一些考试的阅读文章紧追实事，很有可能出现homéopathie的相关主题，这个时候你看见它，就会多少有一些概念。再比如说le taxon Lazare（拉萨路物种）这个词，我们都知道巴黎有一个Gare Saint-Lazare，但未必了解Lazare为何方神圣，le taxon Lazare这个词条就有对于这个人物的介绍，或许你再做点调研，就联系到了David Bowie的一首歌。

  

  可以说，书中的很多单词对于一些多年的法语学习者也未必不是生词，但是作为一本读物，而不是一本精读书，本书更多给我们提供的不是那些在日常交流或写作中必须掌握的积极词汇，也就是说，我们无需使用这些词汇，或给别人解释，这本书主要是给读者提供一种新的视野，让读者通过阅读对更多的法国人的“梗”有一个大致的了解和粗浅的概念。如果你读完这本书之后，再在其他地方遇到其中的词汇，感到不完全陌生，这就很不错了！

  不同于日漫、美漫的独特画风？

  前面说到，法漫在国内还是比较小众的，知道法曼的人群本身就比较有限，有深入了解或是阅读漫画习惯的人就更为寥寥。因为法曼不像日漫或美漫，有比较固定的读者群体，大家开始接触法满大多是一种”初次接触“的心态。而且法满的风格非常多样，主题也非常丰富，没有太多定式。一本漫画往往比较能体现漫画家自己的经历和个性，他的作品会有他自己特有的风格，所以需要读者阅读不同的漫画时要不断去适应不同的风格。

  这本书编绘者都是法国70后漫画家，算是目前法国漫画的中坚力量。本书的原版也出版于2018年，而且是系列作品的第一部，可以说是非常新的一部作品，所以在中国，即使是法语圈内部，都不一定很了解这个作品。所以书中希望可以多一些对漫画家本人的介绍 ，也可以介绍一下这本书在法国的反响，帮助中国读者更好地定位本书。外研社的公众号里更多的是对对漫画内容本身的介绍，期待更多地科普法国的漫画，更好地培养读者的群体。

  

  你好！我叫“水熊”，如果你知道我的能耐，就不会以貌取人了……

  什么样的读者，可以入手一本？

  这本书是一本大众读物，是面向所有喜欢法语或者对法语感兴趣的人的。如果是法语专业的学生，大三左右完全可以阅读，对于扩充词汇量、开阔视野和了解法国文化都有帮助。对于法语教师来说，也是非常鲜活的语言材料，其中出现的一些语法表达和俗语表达，都可以作为语言的实例，来帮助学生巩固课堂所学，提高学习语言的兴趣。

  

  si的这个句型想必大家都学过，对于已经发生过的事情做相反的假设用什么时态？

  对于已经毕业工作的法语人，我就更推荐了！因为毕业之后，有些学生不再从事法语相关的工作，但是又希望和法语保持联系，这样的趣味阅读漫画是不可多得的好书。如果是纯粹出于兴趣的法语学习者，我推荐在B1左右的水平开始看，这样娱乐效果更加！

  

  中世纪炼金术士在就业中心找工作受到歧视，这也是非常法国了……

  希望以后有更多法语漫画的图书上市，让读者可以入坑！这样我又有理由买买买了！