英文原版 The Night Diary 深夜日记 2019纽伯瑞银奖 青少年课外读物 Veera Hiranandani 电子书 下载 txt pdf mobi

A 2019 NEWBERY HONOR BOOK

"A gripping, nuanced story of the human cost of conflict appropriate for both children and adults."

-Kirkus, starred review

In the vein of Inside Out and Back Again and The War That Saved My Life comes a poignant, personal, and hopeful tale of India's partition, and of one girl's journey to find a new home in a divided country

It's 1947, and India, newly independent of British rule, has been separated into two countries: Pakistan and India. The divide has created much tension between Hindus and Muslims, and hundreds of thousands are killed crossing borders.

Half-Muslim, half-Hindu twelve-year-old Nisha doesn't know where she belongs, or what her country is anymore. When Papa decides it's too dangerous to stay in what is now Pakistan, Nisha and her family become refugees and embark first by train but later on foot to reach her new home. The journey is long, difficult, and dangerous, and after losing her mother as a baby, Nisha can't imagine losing her homeland, too. But even if her country has been ripped apart, Nisha still believes in the possibility of putting herself back together.

Told through Nisha's letters to her mother, The Night Diary is a heartfelt story of one girl's search for home, for her own identity...and for a hopeful future.

暂无相关目录，正在全力查找中！

Veera Hiranandani is the author of THE NIGHT DIARY (Kokila), which received the 2019 Newbery Honor Award, the 2019 Walter Dean Myers Honor Award and the 2018 Malka Penn Award for Human Rights in Children's Literature. The Night Diary has been featured on NPR's Weekend Edition, is a New York Times Editor's Choice Pick, and was chosen as a 2018 Best Children's Book of the Year by The New York Times, The Washington Post, NPR, Amazon, School Library Journal, and Kirkus Rewiews, among others. She is also the author of THE WHOLE STORY OF HALF A GIRL (Yearling), which was named a Sydney Taylor Notable Book and a South Asian Book Award Finalist, and the chapter book series, PHOEBE G. GREEN (Grosset & Dunlap). She earned her MFA in fiction writing at Sarah Lawrence College. A former book editor at Simon & Schuster, she now teaches creative writing at Sarah Lawrence College's Writing Institute and is working on her next novel. Find out more at www.veerahiranandani.com and follow Veera on Twitter @veerhira or Instagram @veerawrites!

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英文原版 The Night Diary 深夜日记 2019纽伯瑞银奖 青少年课外读物 Veera Hiranandani在线阅读

在线听书地址：英文原版 The Night Diary 深夜日记 2019纽伯瑞银奖 青少年课外读物 Veera Hiranandani在线收听

在线购买地址：英文原版 The Night Diary 深夜日记 2019纽伯瑞银奖 青少年课外读物 Veera Hiranandani在线购买

“有时候，你熟悉的世界决心要变成另一个样子。现在，我们的命运就是如此。”爸爸边说边揉眼睛。

现在，世界显得那么小。而我的世界里甚至没有你，妈妈。我希望我这样写信给你，就可以当作你一直都在我身边。你有没有在听呢？真希望你能给我一点提示。

每一天，我都能透过爸爸呆滞的眼神和耷拉着的肩膀，看到他的孤独。我为他感到难过。他一定非常思念你，妈妈，他的思念和我的不同。他思念和你在一起的时光，而我思念不曾和你一起度过的时光。

当大家一个一个离开，感觉像是有人拔掉了瓶塞，欢乐像水一样开始流走了。一种狂乱的情绪在我的整个身体里蔓延，仿佛我应该去找回那个塞子，把它放回去，阻止现在正在发生的事。我真希望回到派对刚开始的时候。

很多人在我耳边嘱附我“保重”“要坚强”。我从一开始就知道这是一次告别的派对，但此刻事实就像一堆煤块，沉甸甸地压在我的心上。

有一件事我是明白的。我会拥有在米尔布尔哈斯生活的记忆，也会拥有在新印度生活的记忆，就仿佛会有一条分界线，将我的童年一分为二。

书籍介绍

A 2019 NEWBERY HONOR BOOK

"A gripping, nuanced story of the human cost of conflict appropriate for both children and adults."

-Kirkus, starred review

In the vein of Inside Out and Back Again and The War That Saved My Life comes a poignant, personal, and hopeful tale of India's partition, and of one girl's journey to find a new home in a divided country

It's 1947, and India, newly independent of British rule, has been separated into two countries: Pakistan and India. The divide has created much tension between Hindus and Muslims, and hundreds of thousands are killed crossing borders.

Half-Muslim, half-Hindu twelve-year-old Nisha doesn't know where she belongs, or what her country is anymore. When Papa decides it's too dangerous to stay in what is now Pakistan, Nisha and her family become refugees and embark first by train but later on foot to reach her new home. The journey is long, difficult, and dangerous, and after losing her mother as a baby, Nisha can't imagine losing her homeland, too. But even if her country has been ripped apart, Nisha still believes in the possibility of putting herself back together.

Told through Nisha's letters to her mother, The Night Diary is a heartfelt story of one girl's search for home, for her own identity...and for a hopeful future.

• 作者： susuk 发布时间：2023-03-31 21:41:46

  读到Nisha看到kazi也跟着到new India新家的那一幕，我泪如雨下。

• 作者： 夏灯果 发布时间：2023-04-18 21:18:55

  I’ve just finished reading it and I already miss the figures in it. Now that the story has ended, my heart feels heavy… One of the best books I’ve read.

• 作者： Cynthia辛西娅 发布时间：2023-10-03 13:12:13

  Kazi's here with the family finally, and the girl who follows Nisha tells her it's okay to be herself, she knows well she could bring normal life back again, she has a real friend at school now.

• 作者： 忍冬 发布时间：2022-12-10 16:01:57

  第一人称的我，十二岁，有一个胞弟，一个爸爸，一个dadi还有一个kezi 这是我对家的定义。

• 作者： Joyeux 发布时间：2022-11-22 17:22:53

  是青少年读物，故事以第一视角的小女孩儿Nisha展开。叙述内容比较感人，但是感觉并不是很有深度。

• 该如何和孩子提及战争呢？

  作者：嘿、我是周甜甜 发布时间：2022-03-17 14:16:10

  这本书是中信出版社旗下精品童书品牌：红披风童书，它于2013年成立，围绕“人文、科学、趣味”三个方向持续不断地为儿童提供优秀童书作品。作为一个母亲，我一直很相信中信出版社，中信出品必属佳品~

  

  与其说这是一本日记，我觉得这更像是主人公妮莎的坦白书，记录着她的成长也记录着一个孩童眼中世界最真实的缩影。

  

  妮莎是个无法对外人开口的女孩，她喜欢写作，喜欢用文字来表达，和她的弟弟阿米尔完全不同，阿米尔是个爱说话的人，并且擅长画画喜欢运动。他们是一对双胞胎。这是写给她妈妈的日记，因为妈妈在他们诞生的那天就去世了，所有对妈妈的爱和对妈妈的幻想都体现在字里行间。每一篇文章都以：“

  亲爱的妈妈

  ”开头，一想到妮莎是个语言障碍者还是单亲家庭，瞬间心就如同泡在了洋葱里一般，酸涩不已。

  这本书通过孩子的成长来讲述一个国家的裂变，妮莎在疑惑为什么不同的宗教不能相互包容和平共处？为什么一个新的国家诞生了却让她失去了家？为什么所有人都在互相指责？为什么她们突然间就变成了故事里逃亡的人？她只是个孩子，所以她不断的在日记本里向她的妈妈提问，她问“

  妈妈，我该怪谁？

  ”看到这里，不禁哭出声来！

  

  张爱玲说“时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。”这个故事发生的背景正是在经历一个大的破坏当中，宗教的对立、灾难性的逃亡、种族的歧视，作者用妮莎童稚的话语、干净的视角就这么轻飘飘地记录着，也仿佛暗示着在印巴分治时，被迫背井离乡、手无寸铁的人们在这个大环境下的“轻飘飘”。

  

  该如何和孩子提及战争呢？这一直是困扰我的一个难题，我们生活在和平的国家，一直受爱国教育也铭记历史，每年的12月13日，是南京城的受难日，在不同的年代不同的文化背景下，该如何让孩子用客观公正的态度去看待战争？去解读历史？去分辨时代不同的不同政治？

  这本书通过妮莎向读者讲述一段被人遗忘的历史，也传递给小读者学会爱和善良，学会勇敢和坚毅，珍惜和平和铭记历史。人性不可能是至善的，人性是真实的，当面对善意时我们回报以善意和爱，当面对恶意时，我们别忘了用勇气做翅膀飞越黑暗时刻，直抵光明。

• 印度1947：一条线改变一个国家

  作者：Lazy念念 发布时间：2022-03-21 14:51:46

  文/舒念

  如果你的衣着和名字，都成为你身份中牢不可破的一部分、成为了你的信仰，是否这些东西就决定了你的为人处世，以及你的生活。在印度，在这个算不上遥远的国家，姓名、衣着、生活习惯都成为了外化的信仰，也将每个印度人细化成了不同的群族，而忽视情感属性。在《深夜日记》中，一个天真的十二岁的小女孩也逐渐认识到了这种外化的分类，原本以情感作为判断的人，却因为一条无形的线改变了自己的立场，这还是曾经熟悉的地方吗？

  《深夜日记》的故事基于1947年印度独立的背景，作为一个外国人，在世界史课本上学习到这个知识点的时候，或许以为这个是个印度人民自由独立的狂欢日，毕竟印度从此拥有了独立的姓名，而非英属殖民地，但如果不是亲身经历过的人们的讲述，谁能知道历史的大浪潮下，还有无数个家庭因此奔走流亡。

  在独立之前，印度人似乎拥有同一个敌人，那就是殖民主英国，这原本并不会直接影响到一个十二岁的小女孩妮莎的生活，她在自己的童年时光里，尚且没有直接感受到阶级的统治，但是恰恰在印度独立迁徙，她第一次感受到信仰给印度人带来的变化。

  

  妮莎的爸爸是印度教徒，家里像亲人一样的厨子卡兹是穆斯林，他们原本生活在现在的巴基斯坦地区，这就已经成为了变化的开始。在妮莎看来，原本友好的邻居，在学校里的朋友，甚至市场上的小贩，在他们的名字前面都多了一个牢不可破的限定词，印度教徒、穆斯林或是锡克教徒，他们不再是朋友，而是成为了信仰不同的人，注定不能在同一个地方生活。

  谁能想到，印度的独立也是印度分裂的开始呢？一条无形的线，将印度划为两个部分，不仅如此，信仰决定了你生活的区域，你甚至没有权利去选择，如果两个不同教派的人想要生活在一起，就注定要有人放弃自己的信仰，更重要的是，放弃自己的身份。

  但放弃也并不意味着接纳，1947年发生了许多小规模事件，也许在历史的长河中我们早已忽略，但是对于生活在那个年代的人们而言，这都是真实的经历，也留下了真实的伤害。

  

  在印巴分裂之后，约有1400万人跨越边境，至少有100万人丧生，这样的背景让《深夜日记》的故事增加了历史的厚重感，我们像妮莎一样困惑不解，“所有的痛苦，所有的死亡，都毫无因由。我永远都无法理解，当一个国家被加了一条分界线，一夜之间它竟然变得和以前完全不一样了。”

  《深夜日记》的故事让人想起《安妮日记》，同样都是在国家社会的变故中，以小女孩的视角去看待这个世界，即使《深夜日记》是一个虚构的故事，但是故事的背景并不是虚构的，作者以这样的方式展示出了印度近代史上的一段特殊时期，也让更多人有机会了解到历史背景下的真实人生。

• 命运的漩涡总会推离我们原本的生活

  作者：药罐子的日常 发布时间：2022-03-15 22:41:48

  

  1947年以前，印度一直都在英国的统治之下，在那个时候，印度的土地上住着不同信仰的民众。虽然周围的人都信仰不同，但是大家都和睦相处。可是当印度从英国的统治下独立出来，被一条分界线分成印度和巴基斯坦，不同的宗教信仰的民众开始进行大迁移吗，而在迁移的途中，数以万计的人死于暴力冲突。可能很少有人会理解，为什么前一天还可以和睦相处的邻居，今日就可以因为一条分界线就暴力相向。

  对于七岁的妮莎而言，那一刻的分界线，仿佛将她的童年也一分为二了。这本书中的日记从1947年的7月一直延续到11月，均是以写给已经去世的妈妈的信的形式，讲述了从七岁孩子的角度如何看待这一次的独立。因为文中的妮莎不善言辞，能愉快交谈的只有家人，并且这些信件都是在夜晚写下的，就将其命名为了《深夜日记》。

  国家独立本应该是一件好事，这意味着被统治的人们自由了。可是自由又意味着什么呢？妮莎以为他们一家人，包括卡兹，依旧可以像之前一样生活，国家的改变不会自我的生活造成任何影响。但是事实却是，每个“不属于这里的人”都开始要度过一段颠簸流离的旅程。

  

  前往边境的路上，妮莎和弟弟、父亲，还有奶奶一行人，每人只拿了必备的物品和属于自己的一壶水。途径的路上总是荒漠，没有村庄也没有水，一度大家都陷入干涸的状态，久违的雨水从天而降解救了大家。但是妮莎也在路上看到了因为抢水发生的暴力事件，以及因为宗教信仰产生的流血事件，以及事件后续人们疯狂的“报复”。

  原本熟悉的世界变了模样，行走在同一条路上的行人，有人平白无故就永远停留在了路上。在所谓的“国家独立”面前，所有的痛苦，所有的死亡，都变得毫无意义，也毫无因由。父亲给妮莎的解释是“人们一旦被分成不同的族群，就总是认为自己这一族群优于其他族群”，可是对于妮莎来说，人们之间能够成为朋友，或者类似亲人的存在，从来都不会受到族群或是宗教信仰的影响。

  我们生活在这个多样化的世界上，永远不要低估人类的愚蠢，也要坚信人性中无法泯灭的光明，尽量包容这个有点傻傻的世界。

• 一个孩子在爱与希望中突破苦难勇敢成长的故事

  作者：幸有我来风未孤 发布时间：2022-03-16 22:29:06

  

  1947年，印度从英国统治下独立，随即分为两个国家——印度和巴基斯坦。据估计，约有1400万人跨越边境，据说其中有100万人在这场迁徙中丧生。而这本“深夜日记”，则是以小女孩妮莎的视角和口吻，在一个个深夜记录下平日里不曾说出的心思，特别的对话或是珍贵的记忆。

  日记开始于1947年7月14日，这天是妮莎和她弟弟阿米尔的十二岁生日，她收到了来自家里的穆斯林厨师卡兹的生日礼物，是一本日记本。妮莎的妈妈在他们出生时去世了，爸爸是工作忙碌的医生，奶奶则是交流不多但相对和谐的家人，比起其他三位家人，妮莎更喜欢卡兹，以及那未曾谋面，不知是否爱她的妈妈。妮莎的记录，与其说是日记，不如说是寄给天堂的妈妈的一封封信。信里面记录了她每天的喜怒哀乐，从开始时略带疑惑的思念，到告别卡兹迁徙时的孤独，再到历经艰辛后来到未曾谋面的舅舅家的收获，最后到安全迁徙后的新生活。从读者的视角来看，可以看到这个细心善良的孩子一路在成长。

  

  书中有很多地方令人动容，而其中最令我动容的，有三处。第一处是一家人穿越沙漠时，弟弟打翻了带的水壶，让本就缺水的他们雪上加霜，但是平日对弟弟非常严厉的父亲并未发怒，只是让他别流泪，节约水分，并将剩余的水平分给大家，妮莎讶异于父亲是如此爱他的，直到后面他们差点渴死，她甚至心里开始责怪起来弟弟，这时候，成熟父亲当初的克制才更显得伟岸，好在最后他们平安度过了缺水期；第二处则是在舅舅家时，她努力的和不会说话的舅舅交谈，舅舅说她嘴巴像妈妈，弟弟

• 深夜日记：写给天堂里的妈妈，失去妈妈的孩子在哭泣

  作者：静海垂澜 发布时间：2022-03-11 09:10:32

  最近全世界关注的焦点——俄罗斯和乌克兰的问题，让战争重新介入大家的眼帘。

  生活在和平时代的中国，我们骄傲和自豪，有强大的祖国做后盾，让我们远离战争，生活富足。

  

  然而，我们的老辈，却也是经历过战争的洗礼。记忆深处，姥姥那句话始终萦绕在我的心头：难！难！难！一难难三年。难，不是“困难”里二声的读音，而是“灾难”里四声的读音，是灾难的意思。

  姥姥是旧时代的人，跟那个时代的人一样，从小裹脚，虽然后期不再裹脚，却已经定型，跟六七岁孩童的脚一般大。但，就是靠着这双脚，硬生生地走过100多公里，到青岛避难。

  每每提及，姥姥立马眉头紧锁，长叹一口气，然后停上大概10几秒，仿佛又回到了过去那恐慌的岁月，痛心地说道：难！难！难！一难难三年。这8个字，是姥姥对战争岁月的深恶痛绝的总结。

  

  战争带来的伤害，永不可逆，不分年龄、不分国度，都是灾难性的伤害。

  2019年纽伯瑞儿童文学奖银奖得主《深夜日记》，作者印度维拉.希拉南达尼，根据自己家族的真实经历创作，讲述了印度女孩妮莎，在动荡不安的环境中被迫迁徙到新的国家，内心的恐慌、不安以及成长和蜕变的历程。

  《深夜日记》采用日记的形式，手法新颖。通篇日记都是妮莎写给过世妈妈的信，用孩童的眼光来展现动荡的年代对孩子带来的伤害。就如日记里所说：“这就像一场被编造出来的战争”“我知道世界破裂了”。

  

  妮莎所处的背景是1947年的印度，当时的印度摆脱英国独立，分成两个独立的国家——印度和巴基斯坦。1400多万民众因宗教信仰不同，被迫迁徙到新的国家，途中数以万计的人死于暴力冲突。

  宗教冲突在妮莎看来不能理解。妮莎的爸爸妈妈信仰不同，但是不影响他们组成一个幸福的家庭。厨师卡兹和爸爸的信仰也不同，也不影响他们之间亲人般的感情。

  

  妮莎的家庭，在当时的印度是个另类，是不被世人认可的。不同宗教之间是不能通婚的，所以，婚后妮莎的舅舅一家就跟她们断绝了来往。

  妮莎的爸爸是个医生，在救治病人的过程中，逐渐摒弃宗教隔阂，在他眼中病人不分宗教。这跟崇拜的印度领袖甘地秉承“不分宗教、印度统一”的原则相吻合。

  

  妮莎的弟弟阿米尔的性格跟她截然相反：妮莎不敢跟外人说话，阿米尔是个话痨。这两个性格、兴趣不同的孩子，在成长的过程中互相帮助，共同成长。

  妮莎也从最初的不敢跟外人说话，经过命运漩涡的打磨，勇敢蜕变为可以突破自我的新时代女性。

  

  总有一种声音能打动你，总有一本书能震撼你的心灵，读《深夜日记》，品幸福人生，生活中祖国母亲的庇护下，拥有安逸、稳定的生活，幸福感爆棚。愿世界没有战争，愿人类永远和平，愿所有的孩子都能健康、快乐地成长。

• 儿童“诺贝尔奖”作品，12岁女孩的成长自白，触及灵魂的稚嫩呐喊

  作者：音离畅书斋 发布时间：2022-05-02 11:15:07

  “一个新的国家诞生了，而我的家却没了。”当翻开《深夜日记》时，我被12岁的孩子直白而深刻的表达震撼了。

  12岁本该享受快乐、父母宠爱的年纪，而印度女孩妮沙却因母亲过世、遭遇宗教对立，过着颠沛流离的生活。

  

  妮沙出生在一个印度的普通家庭，爸爸在医院上班，家里有奶奶和弟弟阿米尔，仆人卡兹，算起来也是个中产阶层。

  妮沙父亲和奶奶是印度教，妈妈和卡兹是穆斯林，虽然信仰有所不同，可是一家人相亲相爱、其乐融融。不过妈妈在妮沙很小的时候就过世了，妮沙不善言辞，想念妈妈时，就把对妈妈说的话写在了日记本里。

  

  妮沙有说话障碍症，只简单跟家人交流，在学校很少说话，不过学校有很多穆斯林同学，大家也会一起玩耍。

  但是，印巴分治后这种和谐被打破了，妮沙感到自己的世界变了。

  第二次世界大战后，英帝国主义迫于印度民族解放运动的强大压力，提出“分而治之”的“印巴分治”方案，由于是英国印度总督蒙巴顿提出，所以也常称为“蒙巴顿方案”。

  方案提出后，大英帝国统治下的英属印度解体，诞生了印度联邦和巴基斯坦自治领两个新的国家。

  

  姐弟俩上学的时候，有小朋友会追着打他们，而且妮沙感到现在与以前不同了，以前他们只是追着姐弟朝他们扔石头，就是男孩子的恶作剧，而现在她感受到其中夹杂着一种难以说清的愤怒。他们不敢告诉爸爸，弟弟只好拉着姐姐走一条秘密小路上下学。

  随着局势的紧张，两个孩子后来连学也没法上了，当妮沙追问为什么时，爸爸第一次跟孩子讲了关于印度的故事。

  

  英国统治了印度两百年，在他们自己的土地上，却被当做二等公民。如今英国要走了，但是这个国家要分成两部分，就像一根火柴从中间被劈开一样。

  虽然甘地希望所有人都能在一起，但是很多人并不想，大家都在选边站。外面现在很乱，走在路上都让人害怕。爸爸不想让孩子受到伤害，所以让孩子留在家里。

  

  爸爸给孩子讲甘地非常伟大，相信所有不同信仰的人在印度都能和谐生活。即使遇到愚蠢的人大打出手，甘地虽然生气，也不会大吼大叫，只是通过不吃东西表达抗疫。

  甘地的非暴力不合作运动带来印度民族独立运动的胜利，沉重打击了英国殖民当局，为印度在二战后独立奠定了基础。不过这对于一个未成年的孩子来说，太沉重了。

  对于孩子而言这一切都是懵懂的，只是当他们看到一群人冲到自己家打伤卡兹，妮沙和弟弟的对话展现了孩子的思考。

  弟弟说为了不再受伤害就要选择一边站队，知道谁是敌人。而妮沙说，哪边都不选不就没有敌人了吗？甘地一定会支持自己的想法。

  连孩子都能想通的问题，成年人却想不通，爸爸说这本应该是历史上一个美好的时刻，印度马上就要成为一个独立的国家了，但是那些人疯狂的人却不明白自己到底该干什么，在做什么。

  

  后来，妮沙爸爸被迫带着一家人离开家乡，搬到新印度去，途中数以万计的人死于暴力冲突中，不过在新的家园，他们一家将带着希望开始新生活……

  这本书通过一个孩子的视角讲述了那段已经被淡忘的历史，只是这段历史至今仍然影响着十几亿人民的生活，印巴冲突这么多年来从来没有停止过。

  小女孩在这场政治运动中，见识了人性中的阴暗与荒谬，经历了穿越边境的绝望和艰辛，在小女孩稚嫩的话语中，我们感受到孩子心灵上的创伤，以及自己疗愈的强大力量，对和平的向往让她更加勇敢。用爱和善良构筑了属于自己的美好梦想，坚定了自己的前进方向。

  这本书获得儿童文学界“桂冠”的纽伯瑞奖，其分量堪比“诺贝尔文学奖”，亚马逊年度最佳童书，《纽约时报》优秀儿童图书，《柯克斯书评》年度最佳图书，《学校图书馆期刊》年度最佳图书。

  

  这本书虽然是一本儿童读物，但是给我们成年人也带来了深刻的启发。这就是一本好书的普适性，它也许讲述的是一颦一笑，却在这简单的情感中会带来更多关于人生的思考。

  孩子是祖国的未来和希望，如何让孩子明是非，辩黑白，是我们教育的责任，如何让孩子经历困难、见识人性险恶还保持积极向上的乐观，是我们每个人都值得思考的问题，如何保护孩子让孩子在阳光下快乐成长，更是我们每个人都应该为之努力的方向。

  妮沙在新生活做了一些尝试，她开始试着用纸条交第一个朋友，告诉妈妈，自己要变得勇敢些，或许自己已经很勇敢了。

  孩子在成长，我们呢？是不是也该勇敢起来，保卫来之不易的和平，让孩子拥有一片快乐自由的成长天地。